Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Synchronisieren als Motor (n.) , {elect.}
    تزامن بمحرك {كهرباء}
    relevante Treffer
    Eignung als Ausbilderin oder Ausbilder und als Ausbildungsbetrieb {Bildung}
    كفاءة وصلاحية المدربين وشركات التدريب {تعليم}
    synchronisieren (v.)
    دَبْلَجَ
    synchronisieren (v.) , {elect.}
    زامَنَ {كهرباء}
    das Synchronisieren (n.) , {Comp}
    مُزامَنة {كمبيوتر}
    das Synchronisieren (n.) , {elect.}
    تَزَامُنٌ {كهرباء}
    die Einstellungen synchronisieren (n.) , Pl., {Comp}
    مزامنة إعداداتي {كمبيوتر}
    das angenäherte Synchronisieren (n.) , {elect.}
    تزامن عشوائي {كهرباء}
    das Reluktanz-Synchronisieren (n.) , {elect.}
    تزامن قصري {كهرباء}
    Fernbedienung synchronisieren
    مزامنة جهاز التحكم عن بعد
    das Synchronisieren von Ordner- und Programmeinstellungen (n.) , {Comp}
    مجلدات المزامنة وإعدادات البرنامج {كمبيوتر}
    der Motor (n.) , [pl. Motoren] , {Tool}
    مُحَرِّكٌ [ج. محركات]
    der Motor (n.)
    الموتور [ج. الموتورات]
    Motor klackert
    المحرك يصدر ضجيجا {يخربط}
    aufgeladener Motor (n.) , {Auto.}
    محرك ذو شحن زائد {سيارات}
    der Biokraftstoff-Motor (n.) , {ind.}
    محرك بالوقود الحيوي {صناعة}
    der geschlossene Motor (n.) , {elect.}
    محرك مغلق بالكامل {كهرباء}
    der belüftete Motor (n.) , {elect.}
    محرك ذو تهوية {كهرباء}
    der eigenbelüftete Motor (n.) , {elect.}
    محرك ذو تهوية ذاتية {كهرباء}
    der fremdbelüftete Motor (n.) , {elect.}
    محرك ذو تهوية قسرية {كهرباء}
    der fremderregte Motor (n.) , {elect.}
    محرك منفصل الاستثارة {كهرباء}
    der compounderregte Motor (n.) , {elect.}
    محرك مركّب {تجميعي أو تفاضلي}، {كهرباء}
    der Gleichstromsteller-Motor (n.) , {elect.}
    محرك تيار نبضي {كهرباء}
    der Schrage-Motor (n.) , {elect.}
    محرك شراجا {كهرباء}
    der Deri-Motor (n.) , {elect.}
    محرك ديري {كهرباء}
    der kompensierte Motor (n.) , {elect.}
    محرك معوض {كهرباء}
    piezoelektrischer Motor (n.) , {tech.}
    محرك كهروضغطي {تقنية}
    der Ultraschall-Motor (n.) , {tech.}
    محرك بالموجات فوق الصوتية {تقنية}
    explosionsgeschützter Motor (n.) , {tech.}
    مُحَرِّكٌ مَنِيعٌ للاِنْفِجارِ {تقنية}
    der Motor-Encoder (n.) , {tech.}
    أداة ترميز المحرك {تقنية}